Medical device maker Medtronic will be pumping $50 million into expanding its Juncos operation in the next three years, adding some 200 jobs in the process, company and government officials announced Friday.