The project, with an estimated total cost of $263 million, consists of the renovation of rooms, restaurants and other areas of the hotel’s structure in Fajardo.