In an effort to create connections with the island’s hearing-impaired community, Liberty Puerto Rico trained a group of customer service representatives in sign language, the company announced Monday.