The Puerto Rico government is making even more tax breaks available to draw filmmakers to the island, which in the last three years has become a magnet for big-budget Hollywood and television productions.